委任公司註冊處處長

政府今日（八月十七日）宣布，委任鍾麗玲由二○○七年八月二十七日起，接替將於服務政府三十四年後退休的鍾悟思出任公司註冊處處長。

鍾麗玲現為律政司副民事法律專員，並經內部聘任而獲選出任此職。對於上述委任，公務員事務局局長俞宗怡表示：「鍾女士具備豐富的法律和會計專業知識和經驗，兼具充分管理和行政經驗。我深信她定能在新的工作崗位上發揮所長，繼續竭誠為市民提供專業和優質的服務，並帶領公司註冊處面對未來的挑戰。」

至於快將退休的鍾悟思，俞宗怡表示：「鍾悟思在政府服務期間，對工作熱誠投入，值得讚許。他在出任公司註冊處處長的十四年期間，徹底改變了公司註冊處提供服務的模式，並在公司法和公司管治改革擔當領導角色。我們祝願他退休後生活愉快。」

以下為兩位官員的個人簡歷：

鍾悟思，ＪＰ

鍾悟思現年五十六歲，於一九七三年十月加入政府政務職系，並於一九九二年一月晉升為首長級乙級政務官。過去多年來，他曾於不同的政策局及政府部門工作，包括前布政司署、前新界民政署、前環境科、前社會事務科、前市政事務署、前政務總署、前庫務科、前運輸科及前註冊總署。他於一九九三年五月出任公司註冊處處長至今。

鍾麗玲

鍾麗玲現年四十八歲，於一九八一年六月加入政府任職助理評稅主任。她於一九八八年七月在英國獲大律師資格，並於同年加入前律政署為助理檢察官，一九八九年八月和一九九一年六月先後晉升為檢察官和高級檢察官，其後在一九九八年二月和二○○六年三月先後晉升為副首席政府律師和首席政府律師。她現時為律政司民事法律科副民事法律專員。

二○○七年八月十七日（星期五）