高層官員任命

政府今日（八月二十六日）宣布中央人民政府根據行政長官曾蔭權的提名和建議，任命郵政署署長張雲正出任海關關長。張雲正將於二○一一年九月一日履職，接替現任海關關長袁銘輝。

此外，政府亦同時宣布以下高層官員任命：

（一）海關關長袁銘輝將於二○一一年九月九日出任食物及衞生局常任秘書長（衞生），接替服務政府三十七年後退休的李淑儀；

（二）發展局副秘書長（工務）丁葉燕薇將於二○一一年十月三日出任郵政署署長。

對於上述任命，公務員事務局局長俞宗怡表示：「是次任命的官員均是資深的政務官，具備出色的領導和管理才能。我相信他們定能在新的工作崗位上發揮所長，繼續竭誠地為市民大眾提供專業及優質的服務，帶領其隊伍面對未來的挑戰。」

至於即將退休的李淑儀，俞宗怡表示：「李淑儀在服務政府期間，一直盡忠職守，對工作熱誠投入，並對香港的發展作出重要貢獻。」

「她在出任食物及衞生局常任秘書長（衞生）期間，致力推動公眾健康和確保香港的醫療系統可持續發展，貢獻良多。李女士具備卓越的行政和管理才能，在她的帶領下，政府把所有室內工作地方及公眾地方定為禁煙區。李女士在推動醫療改革和協調各相關部門處理公共衞生緊急事故方面，特別是二○○九年的人類豬型流感爆發，功不可沒。我們衷心祝願她退休生活愉快。」

以下為四位官員的個人簡歷：

李淑儀
－－－

李淑儀現年五十九歲，於一九七四年六月加入政府出任行政主任，並於一九七九年八月轉職政務職系。她於二○○二年七月晉升至首長級甲一級政務官。

李淑儀曾在多個決策局及部門服務，包括前新界民政署、政府新聞處、前經濟科、前工商科、前政務總署、前貿易署、香港駐華盛頓經濟貿易辦事處、前公務員事務科（後改稱公務員事務局）及香港駐倫敦經濟貿易辦事處。她於二○○○年七月至二○○二年六月出任經濟局局長，二○○二年七月至二○○六年四月出任經濟發展及勞工局常任秘書長（經濟發展），並於二○○六年五月至二○○七年六月出任衞生福利及食物局常任秘書長（衞生福利）。李淑儀於二○○七年七月出任食物及衞生局常任秘書長（衞生）至今。

袁銘輝
－－－

袁銘輝現年五十五歲，於一九八○年八月加入政務職系，並於二○○九年四月晉升為首長級甲級政務官。

袁銘輝曾在多個決策局及部門工作，包括前保安科、前民政署、前市政總署、前民政事務科、前政務總署、前兩局及行政科、前財政科、前布政司辦公室、前經濟科（後改稱經濟局）及行政長官辦公室。他於二○○三年三月至十月出任行政長官辦公室副主任，二○○三年十二月至二○○六年七月出任保險業監理專員，並於二○○七年一月至六月出任衞生福利及食物局副秘書長（食物及環境衞生）。袁銘輝於二○○七年七月出任海關關長至今。

張雲正
－－－

張雲正現年四十九歲，於一九八三年十月加入政務職系，並於二○一一年四月晉升為首長級甲級政務官。

張雲正曾在多個決策局及部門服務，包括前行政立法兩局非官守議員辦事處、前政務總署、前行政立法兩局議員辦事處、前銓敍科、前衞生福利科、前交接儀式統籌處及房屋署。他於一九九八年八月至二○○一年十月出任香港駐新加坡經濟貿易辦事處處長，二○○一年十月至二○○六年六月出任工務局副局長（後改稱環境運輸及工務局副秘書長（工務）），並於二○○六年七月至二○○九年九月出任保險業監理專員。張雲正於二○○九年九月出任郵政署署長至今。

丁葉燕薇
－－－－

丁葉燕薇現年四十八歲，於一九八五年九月加入政務職系，並於二○○五年四月晉升為首長級乙一級政務官。

丁葉燕薇曾在多個決策局及部門服務，包括房屋署、前常務科、前經濟科、前銓敍科（後改稱公務員事務局）、前財政科、前資訊科技及廣播局和前工務局。她於二○○一年六月至二○○五年七月出任公務員事務局副局長（後改稱公務員事務局副秘書長），二○○五年七月至二○○七年七月出任行政長官私人秘書，並於二○○七年七月至二○○九年九月出任保安局副秘書長。丁葉燕薇於二○○九年九月出任發展局副秘書長（工務）至今。

二○一一年八月二十六日（星期五）