公 務 員 通 訊 二 零 二 一 年 四 月 第 一 百 零 九 期
部門特寫
   
  普查數據助香港
規劃發展前途創
 
  興建檢疫營舍
抗疫刻不容緩
 
  濬洪淨流 創優革新
 
  「口耳相傳,或逮後世」環境學院@智慧場館
   
 
Valid HTML 4.01 strict This website is IPv6 Enabled
Explanation of WCAG 2.0 Level Double-A Conformance
A A A English Version 简体版
 
興建檢疫營舍 抗疫刻不容緩
竹篙灣臨時檢疫營舍。
 
建築署
 
 
二零二零年,2019冠狀病毒病肆虐全球,香港未能倖免。在沒有推行封城、禁足措施的情況下,政府在邊境實施出入境管制和強制隔離檢疫,同時加強市民的衞生防護意識,為香港築起第一道抗疫防線。疫症爆發初期,可作檢疫用途的設施不多,未能應付強制檢疫的迫切需求,政府急需在短時間內增加檢疫設施,以遏止病毒在社區傳播。
 
 
 
與不同持份者進行項目進度會議。
與不同持份者進行項目進度會議。

 

施工爭分奪秒 速度前所未見

建築署與各局、部門及承建商緊密合作,攜手並肩,在短短十個月內分階段興建檢疫營舍,提供超過四千一百個檢疫單位,工程包括翻新現有營舍,以及在政府場地的露天地方和新發展用地興建可住的新單位。改建現有設施以提供首八十八個檢疫單位的工程僅在九天內完成。其後全速興建新的檢疫營舍,時間上取得空前突破,在二十六天內完成工程合約採購、設計及建造等工序,提供一百一十八個檢疫單位,過程之快,前所未有,營舍落成後隨即供伊朗返港的市民作檢疫用途。

現時規模最大的檢疫營舍位於竹篙灣,提供三千五百個檢疫單位。工程分期進行,最新落成的一期,在短短三個月內竣工,提供二千個檢疫單位及醫療、保安、救援、物流、電訊等輔助設施。在規劃設計時,仔細考慮了檢疫營舍的整體布局、衞生防控、景觀美化、交通運輸、日常運作及施工的先後次序。每個檢疫單位設有獨立睡房及浴室,可開啟的通風窗户和獨立空調系統,為單位提供更理想的衞生環境。檢疫營舍特別劃分清潔區和污染區,採用易於清洗的物料,並改善喉管設計,以期減低病毒和細菌傳播的風險。

    嶄新組裝合成 突破固有傳統

採用創新建築技術,特別是組裝合成建築法,是項目能夠順利完成的關鍵。檢疫營舍的組件在工廠統一大量生產,傳統上在地盤的建造工序轉移至可控制的工廠環境進行,大大減低工程受惡劣天氣和工地環境的影響。在工廠生產組件期間,工地可同步進行土地平整、基礎結構和鋪設地下渠管的工程。已配備室內裝修、屋宇設備和傢具的立體組件,連同預製樓梯、走廊和機電裝備組件會直接由工廠運送到工地,經簡單裝嵌和接駁水電後即可供使用。組裝合成建築法有助提高效率,縮短施工時間,有效改善工地安全和樓宇質素,同時能減少建築廢料、空氣、噪音等污染及與工程相關的滋擾。

銳意創新求進 合力化危為機

回首過去,能夠在極短時間內完成規模如此龐大的工程,是香港前所未見的創舉。這些檢疫營舍能夠順利建成,全賴整個建造業界齊心協力,提供莫大支持和協助,還有各政府部門全力支援,不同持份者一起為「同心抗疫」的共同目標努力。此外,前線人員在抗疫路上堅守崗位,勤奮工作,不眠不休。他們無懼惡劣天氣,竭盡所能與時間競賽,務求盡快建成檢疫營舍,應付檢疫需求,救人於危,角色舉足輕重。興建檢疫營舍,轉危為機,也見證了整個建造業界眾志成城,銳意求新。相信業界勇於創新的精神會延續下去,不斷尋求突破,精益求精,為香港締造更美好的前景。

 

竹篙灣臨時檢疫營舍的檢疫單位。
竹篙灣臨時檢疫營舍的檢疫單位。
 
 
整個建造業界付出了巨大的努力和熱誠,成功建造檢疫營舍。
整個建造業界付出了巨大的努力和熱誠,成功建造檢疫營舍。
 
 
前建築署署長林余家慧女士分享感受:「這是我在二零二零年十二月退休前十分難忘的經歷。很高興能夠在退休前與各位同事和整個建造業界攜手同心,合力完成興建檢疫營舍的工程。」