公务员通讯编辑委员会
袁国泰先生有七名兄弟姊妹，一家的重担就落在身为中医的父亲肩上。袁先生自幼便接触中医药，并对此燃起一股热忱。然而为了帮助养家糊口，他中学毕业后随即投身社会，放弃修习中医之路。在其三十八年的公仆生涯中，袁先生首先于一九七一年任职市政总署工人，其后分别于一九七二及七三年转往文书助理及文书主任职系，并在公务员事务局工作，直至退休前为高级文书主任。
数十年来，袁先生见证公务员队伍的种种转变，他回忆道：「以前，政府的日常运作主要靠人手作记录，并以纸本文件存档。时移势易，现在政府运作以至档案管理方面都已数码化。尤记得我刚加入政府时连计算机也没有，只能依靠人手运算。那时亦没有地下铁路，若要由港岛到九龙，在交通上便要花上一至两小时，途中没有空调凉风，只能靠扇子消暑。」
袁先生表示：「投身政府为我带来稳定的收入、固定的工作时间和良好的医疗福利，令我可以供养家庭，并在工余时间正式修读中医课程，实践梦想。」他回想道：「父亲令我明白中医药既能治病，又可减轻病人的痛苦。受到他的启发，我萌生修读中医，并成为中医师的念头。由于需要稳定的工作维持家计，我最初并没有选择于中医方面发展，但意想不到的是在政府工作竟助我于中医行业发展第二个事业。」尽管平日工作繁重，开发和推行电子假期系统时更是忙得喘不过气来，袁先生仍能重返校园，利用工余时间在香港中文大学和香港大学专业进修学院修读中医课程。袁先生更表示：「我用了九年时间兼读全科中医课程，后期每逢假期，我便会到河南、湖南、广西及上海等内地省市的中医医院实习，汲取临床经验。平日忙于工作，假期又要实习，我根本无法休息，也没有太多时间陪伴家人，实在颇为辛苦。幸好家人一直大力支持，我真的很感谢他们。」一番努力并没有白费，袁先生最终成功取得中医学士学位，并于二零零四年成为注册中医师。
袁先生在五十八岁退休后终于实现梦想，成为全职中医。他表示：「我从小受父亲薰陶，醉心中医药，耳濡目染多年，简直深入骨髓。」他续称：「父亲经常考问我的中医药知识，看我有否牢记他的教诲，每当他听到我的答案后一言不发，也就表示我的回答有误，那麻烦可就大了。」
凭着儿时的一腔热忱，袁先生这边厢退休，那边厢便应他在退休前曾兼职应诊的中医诊所邀请，担任全职中医师，着手拓展新事业。袁先生回想道：「其后，我在另一家新开设的中医诊所任职，如今与五位中医师一同工作。今时今日的中药与过往已大不相同，现代中药多制成颗粒，易于贮存，只须用热水溶解后服用，不必像传统中药般，必须煎煮多时才能熬成药汤。现在服用中药就跟喝杯咖啡一样，既方便卫生又快捷。近年，政府亦大力支持中医药发展，并积极向公众，特别是年青一代，推广中医药。」
被问到如何令梦想成真，袁先生笑言：「重点是你必须坐言起行，不要迟疑未决！在工余时间追求梦想，讲的就是决心和如何安排时间。我也是几经艰辛，才能克服重重困难。尽管下班时已感疲累，但成为中医师一直是我的梦想，年轻时无法投身中医界，现在庆幸有第二次机会，再也不容错失。」
最后，他勉励同事：「与其老盯着手机或电视看，倒不如多想想人生目标，若有心达到目标，再创一番新事业，便要看看需要什么资历，努力装备，未雨绸缪。要成就梦想，需要用上不少时间，故长远规划至为重要。」他补充说：「当然，我们退休后也要保持身心健康，同时亦要量『财』而为，顾及日后生活素质；多想想如何保持健康，为自己争取更多时间，完成人生目标。」
