公 務 員 通 訊 二 零 二 二 年 二 月 第 一 百 一 十 一 期
奧運佳績 振奮人心

民政事務局

香港運動員在東京奧運會贏得一金、兩銀和三銅的佳績。 (相片來源:中國香港體育協會暨奧林匹克委員會)
香港運動員在東京奧運會贏得一金、兩銀和三銅的佳績。
(相片來源:中國香港體育協會暨奧林匹克委員會) 
香港運動員在東京殘奧會取得兩銀和三銅的佳績。 (相片來源:香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會)
香港運動員在東京殘奧會取得兩銀和三銅的佳績。
(相片來源:香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會) 
二零二一年夏天舉行的東京奧運會和殘疾人奧運會(殘奧會)牽動了全港市民的心,萬人空巷支持香港運動員的盛況相信大家還記憶猶新。香港運動員在東京奧運會表現超卓,取得一金、兩銀和三銅的歷史佳績。其後在東京殘奧會取得兩銀和三銅,成績斐然。二零二一年底內地奧運健兒訪港時,再為全城掀起一股運動熱潮!二零二二年伊始,回想去年東京奧運的光輝時刻,仍感振奮。 
持續推動體育發展

香港運動員在今屆奧運會和殘奧會取得佳績,固然有賴多年以來體育界的努力,包括運動員的刻苦訓練、以及教練和專業團隊的指導和支援,而政府的政策導向和持續的資源投入也是不可或缺。

民政事務局(民政局)於二零零二年發表題為《生命在於運動》的體育政策檢討報告書,定下推動體育普及化、精英化及盛事化三大方向,十多年來各項措施漸見成效。近年,政府不斷增撥資源、優化政策和提供有利環境積極推動香港的體育發展,經常性開支由二零一六至一七年度約四十八億元增加至二零二一至二二年度的預算開支達六十六億元,增幅約四成。同時,自二零一七年至今已撥出超過六百億元的新資源,開展啟德體育園及二十多項地區康體設施工程,並且推出多項新計劃支援運動員及鼓勵市民恆常參與體育運動。 

支援精英運動員

位於沙田的香港體育學院(體院)是香港的精英運動員培訓中心。政府於二零零七年撥款約十八億元重建體院,工程於二零一六年完成,大幅提升訓練設施。另外,政府於二零一一年撥款七十億元設立「精英運動員發展基金」,並於二零一九年進一步注資六十億元。近年,體院的預算年度開支亦由二零一六至一七年度的五億二千萬元增加至二零二一至二二年度的八億二千萬元,政府提供予體院的資助額增幅近六成。同期全職運動員的人數由三百五十四人增至五百三十六人,無論是為運動員提供的直接財政資助及專業支援服務,包括教練、運動科學、運動醫學、膳食住宿服務及進修獎學金等均大幅提升。增撥資源的同時,我們與體院保持緊密聯繫,以確保資源用得其所,並定期檢視培訓系統,支持運動員提升表現和爭取佳績。 

近年香港隊在亞洲運動會(亞運會)和其他國際賽事的成績持續進步,更有多名運動員躋身世界排名前十位,可惜在二零一六里約奧運會未能奪得獎牌。因此,民政局於二零一六年年底已經與體院商討二零二零東京奧運會的備戰計劃,並推行以下措施: 

(一)

加強專業團隊—體院在二零一六年及二零一九年分別設立副院長和精英訓練科技助理總監兩個職位,前者協助院長統籌及支援運動員訓練計劃及監察進度,後者則推動運動科學、運動醫學、心理學和營養學的應用,透過科學方法和先進科技提升運動員的體能、裝備及競爭力,有關的專業人員數目由二零一六年的九十五人增至現時的一百三十一人; 

(二)

優化支援制度—現時體院共有二十個甲級精英項目,並按往績將其中四個列為甲+級項目,即單車、滑浪風帆、乒乓球及羽毛球,讓這些甲+項目的運動員可獲得額外資源在奧運爭取獎牌。當時我們建議體院應更聚焦,將額外資源投放在各個項目中有獎牌希望的運動員身上,並且不應限於甲+級項目。其後我們和體院在原有四個甲+級項目外,加上劍擊、游泳及空手道三個甲級項目,選定多名具獎牌希望的運動員,提供特別支援,並由體院就這些運動員的表現及備戰進度定期向我們提交報告。而這七個項目的運動員最後在東京奧運均獲得獎牌或前八名的成績;以及 

(三)

設立支援中心—近年體院加派運動科學和運動醫學專業人員隨隊到外地,為運動員和教練提供即時支援。鑑於以往在奧運選手村內未能提供足夠的支援人員名額及地方,供香港的醫療團隊為運動員提供服務,我們支持體院在東京奧運期間首次在選手村外設立支援中心,讓香港的支援團隊包括物理治療師及手法治療師等可以為香港運動員適時提供服務,協助運動員恢復及提升狀態。 

在東京奧運期間,體院首次在選手村外設立支援中心,為運動員提供物理治療及手法治療等服務。
在東京奧運期間,體院首次在選手村外設立支援中心,為運動員提供物理治療及手法治療等服務。 
疫情下備戰

二零二零年初疫情爆發,為原定於該年舉行的東京奧運的籌備工作帶來前所未見的挑戰。民政局一直與相關機構緊密合作,適時作出應對措施,以確保運動員能夠保持最佳備戰狀態。在疫情嚴峻期間,政府對各類處所實施嚴密的防疫措施,包括關閉體育處所。為確保運動員能繼續積極備戰,體院實施一系列全面的防疫措施,並獲政務司司長指定體院可以繼續運作。在二零二零年三月至二零二一年七月期間,體院曾三次實施合共六個月的「禁閉營」安排,嚴格限制運動員、教練及專業人員必須留在體院內居住,好讓運動員能夠在安全的環境下進行隔離訓練。 

另外,在疫情期間,運動員仍然需要參與國際體育賽事爭取奧運參賽資格及提升競爭力。我們與相關部門安排體院的運動員、教練、專業團隊和職員盡早接種新冠病毒病疫苗,加強他們在外地參賽時對病毒的抵抗力。當他們從海外回港需要接受強制檢疫時,我們亦盡力安排運動員在檢疫期間,以「安全氣泡」形式到特定的運動場地進行隔離訓練,讓運動員保持體能和狀態。在東京奧運前,我們合共為超過九十名運動員、教練和專業人員安排隔離訓練。因應運動員的實際訓練需要,以及在抗疫的大前提下,我們與食物及衞生局(食衞局)商討可行而合適的隔離訓練安排,例如,在奧運前我們曾為專程由美國來港指導何詩蓓的游泳教練安排在其抵港後十四天的強制檢疫期間,以全副保護裝備在泳池看台以無線音響設備指導何詩蓓訓練;我們又曾在一所室內體育館內特別設置劍擊專用地板,為張家朗等劍擊隊隊員在返港後十四天的強制檢疫期間安排隔離訓練。 

蓄勢待發

準備經年,終於到了出戰東京奧運的一刻。在出發前,行政長官親自頒授香港特別行政區區旗予東京奧運會和殘奧會的中國香港代表團。兩個授旗儀式均在禮賓府舉行,民政局負責與相關機構和部門(包括中國香港體育協會暨奧林匹克委員會(港協暨奧委會)、香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會和政府新聞處等)協調有關活動的安排。在各方的衷誠合作下,簡單而隆重的授旗儀式順利舉行,為我們的奧運健兒送上摯誠的祝福和鼓勵。 

行政長官林鄭月娥女士於二零二一年八月十二日在禮賓府主持東京殘奧會中國香港代表團授旗典禮。
行政長官林鄭月娥女士於二零二一年八月十二日在禮賓府主持東京殘奧會中國香港代表團授旗典禮。 
東京奧運會中國香港代表團團長和持𣄃手於二零二一年七月八日出席東京奧運會中國香港代表團授旗典禮。
東京奧運會中國香港代表團團長和持旗手於二零二一年七月八日出席東京奧運會中國香港代表團授旗典禮。
(相片來源:中國香港體育協會暨奧林匹克委員會) 
香港運動員於二零二一年八月十二日出席東京殘奧會中國香港代表團授旗典禮。
香港運動員於二零二一年八月十二日出席東京殘奧會中國香港代表團授旗典禮。
(相片來源:香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會) 
電視轉播

東京奧運的舉行可謂幾經波折,從延期一年以至大部分運動項目須改為閉門作賽,種種特殊安排及防疫措施,對籌辦奧運的主辦單位、參賽的運動員及各相關機構,都帶來極大挑戰。考慮到疫情對社會和商業運作的嚴重影響,特區政府作出史無前例的安排,首次斥資購入東京奧運在香港地區的電視播映權。 

事實上,由於二零一八年亞運會轉播權在賽事開始前數星期才落實,民政局在亞運會結束後已密切留意東京奧運的轉播安排,包括商業廣播機構是否有興趣購入轉播權。行政長官亦指示民政局在有需要時介入,以確保市民可以免費收看東京奧運。其後,基於市場反應及疫情對經濟的嚴重影響,民政局與奧運播映權持有人的公司展開磋商,經過十多次網上會議及長時間的談判,政府最終於二零二一年五月與播映權持有人達成協議。 

全城投入

政府購入東京奧運的電視播映權後,我們隨即與香港五間電視廣播機構協商,並在短時間內與他們達成協議,包括為全港市民免費播放超過三千小時的奧運賽事節目,其中必須涵蓋所有香港運動員的比賽。為確保轉播安排順利,我們委派一位專業顧問在東京奧運會期間長駐東京,統籌及監督五家電視台聯合組成的「香港製作團隊」的工作。市民除了可以安坐家中觀看賽事外,亦可以前往康樂及文化事務署(康文署)設置的「奧運直播區」為港隊打氣。康文署在十八個分區的指定體育館安裝了電視屏幕及座位讓市民觀看奧運賽事,還設置展覽區展出東京奧運和各比賽項目的資訊,並訂製紀念品派發給到場的市民。在為期十七天的東京奧運會期間,超過六萬人次到訪康文署的「奧運直播區」。當時社會的體育氛圍熾熱,全港市民熱烈地為香港運動員打氣。 

康文署在轄下體育館設置的「奧運直播區」,不少市民特意到此觀看奧運直播。
康文署在轄下體育館設置的「奧運直播區」,不少市民特意到此觀看奧運直播。 
體育專員楊德強先生(中)到訪東京奧運的國際廣播中心。
體育專員楊德強先生(中)到訪東京奧運的國際廣播中心。 
捷報頻傳

奧運期間,我們緊貼港隊的各項賽事,每日更新他們的比賽時間表並分發給其他決策局,讓各同事均能得悉港隊的最新賽程,上下一心為香港運動員打氣。我們很高興在東京奧運會正式揭幕後的第三天便傳來好消息,張家朗於二零二一年七月二十六日在男子花劍個人項目取得金牌,既是香港運動員在今屆奧運會的首面獎牌,亦是香港歷史上的第二面金牌和香港特別行政區成立後的首面奧運金牌。當日,不少市民透過電視直播緊貼張家朗「奪金」的過程,同事們下班後都紛紛趕着回家觀看決賽,亦有不少市民選擇到大型商場與其他觀眾一起觀看決賽,氣氛熱鬧。其後,何詩蓓奪得兩面游泳銀牌,以及一眾香港運動員的亮麗表現,完全牽動了全港市民的心弦,全城奧運熱潮達至沸點! 

張家朗先生在贏得男子花劍個人賽金牌後接受香港製作團隊的訪問。
張家朗先生在贏得男子花劍個人賽金牌後接受香港製作團隊的訪問。 
凱旋返港

康文署在二零二一年八月十九日聯同港協暨奧委會為香港代表團舉辦歡迎儀式。大會首先安排港隊成員乘坐開篷巴士途經彌敦道巡遊,接受沿途市民的祝賀。當天不少市民大清早已在彌敦道兩旁等候,一睹運動員的風采。開篷巴士載着港隊成員,最終到達西九文化區戲曲中心。運動員逐一接受行政長官頒發的表揚狀,與家人和朋友一起分享取得佳績的喜悅。 

此外,為加強對運動員的鼓勵,民政局在東京奧運前覓得新的贊助機構,支持精英運動員嘉許計劃。該機構同意大幅增加奪得獎牌運動員的獎金,例如奧運金牌的獎金由上屆的三百萬元增加至五百萬元,而獲得第四至第八名的運動員亦會得到現金獎勵。去年在東京奧運會和殘奧會獲獎的運動員,共得到超過二千二百萬元的現金獎勵。 

東京奧運會香港代表團出席巴士巡遊時,沿途獲得大批市民揮手熱烈祝賀。
東京奧運會香港代表團出席巴士巡遊時,沿途獲得大批市民揮手熱烈祝賀。 
共享喜悅

自從回歸以來,每屆奧運會結束後,內地奧運健兒均會到訪香港,讓香港市民一睹他們的風采,分享他們獲獎的喜悅。今屆也不例外,國家奧運健兒在二零二一年十二月初訪港三天。由於疫情關係,加上到訪期間行程極之豐富,籌備今屆奧運內地健兒訪港的工作別具挑戰性。慶幸得到各相關部門的鼎力支持和配合,令整個訪港行程得以順利完成。在此,我們衷心感謝康文署、民政事務總署、政府新聞處、食衞局、衞生署、保安局、香港警務處、入境事務處、香港海關、消防處、懲教署、政府飛行服務隊及香港電台等各位同事的協助。 

展望將來

香港運動員在奧運創造歷史佳績,以及奧運熱潮帶來的社會凝聚力和體育氛圍,民政局上下倍受鼓舞,很榮幸能為香港體育發展出一分力。南非著名領袖曼德拉先生曾說「運動非常重要,擁有改變世界的力量」,我們非常認同他的說法,亦經常引用這句名言,以往聽眾可能半信半疑,但今屆奧運熱潮帶來的社會效應,充分體現了運動的力量。 

展望將來,我們會繼續推動體育發展,包括支持運動員備戰二零二二杭州亞運、二零二四巴黎奧運及與廣東省和澳門政府合辦二零二五年第十五屆全國運動會。此外,我們也積極推動體育普及化,鼓勵不同年齡和能力的市民參與,建立恆常運動的習慣。運動的好處,大家耳熟能詳,但知之不若行之,我們鼓勵同事們坐言起行,按個人興趣和能力參與體育活動,感受運動帶來的力量和樂趣。 

行政長官林鄭月娥女士出席內地奧運健兒訪港的大匯演。
行政長官林鄭月娥女士出席內地奧運健兒訪港的大匯演。