-
问 ： 在“减少电晶体的体积”一句中，“减少”一词应否改为“减小”？
答 ：“减小”一词没有辞书收录。“少”与“多”相对，用于描述数量；“小”与“大”相对，用于描述体积、面积、年龄和力量等。按照语用习惯，表达数量由多变少用“减少”，表达体积由大变小用“缩小”。因此，句子宜改写为“缩小电晶体的体积”。
-
问 ：“懋绩”还是“茂绩”？
答 ：根据辞书，“懋”古同“茂”，可解作“盛大”的意思，两字都可与“绩”字搭配，意思是“大功绩”或“丰功伟绩”。因此，写“懋绩”或“茂绩”皆可。
-
问 ：如事件只发生一次，可否用“零星个案”？
答 ：“零星”解作小量、零碎、零散，不用于单一事件。如事件只发生一次，可用“单一个案”。
-
问 ：“百╱千”还是“佰╱仟”？
答 ：中文数字有大、小写之分。“佰”是大写，“百”是小写；“仟”是大写，“千”是小写。大写数字常见于商业文件，例如支票、发票、帐册等，目的是避免他人涂改。香港政府文件一般用小写数字。
-
问 ：“艰巨”还是“艰钜”？
答 ：“巨”解作“大”。“钜”的本义是“坚硬的铁、钩子”，与“巨”相通。不过，字典普遍视“钜”为“巨”的异体字。
“艰巨”解作“艰难而繁重”，例如“艰巨的任务”。大部分辞典只收“艰巨”，不收“艰钜”。虽有辞书指两者相通，但以“艰巨”较常见。因此，建议写作“艰巨”。
