Civil Service Newsletter Septmember 2022 Issue No.112
齊心合力 共同抗疫

公務員通訊編輯委員會

本年年初,第五波疫情急劇惡化,為香港帶來前所未有的挑戰。特區政府負起抗疫工作的主體責任,並動用了一切可以調動的人力物力,從速抗疫,控制疫情。

公務員隊伍是政府的骨幹,在抗疫工作上責無旁貸,擔當重要角色。由於第五波疫情較之前幾波疫情嚴峻,抗疫措施涉及多個層面,需要調配的人力資源極為龐大。公務員不分部門及職系,不分文職及紀律部隊人員,皆傾巢而出,於不同崗位參與抗疫工作。

第五波疫情爆發至今,有超過十四萬名政府僱員曾於不同時間和崗位參與抗疫工作,佔僱員總人數的七成。

儘管面對前所未有的壓力,各決策局及部門仍團結一致、靈活應變,加上各級公務員積極配合,令抗疫措施得以迅速、順利推行,而部門在前線和後勤支援抗疫工作的同時,亦竭盡全力,繼續為市民提供公共服務。

面對不斷變化的疫情,公務員隊伍會繼續秉持服務市民的精神,緊守崗位,堅定不移,與香港市民同行抗疫之路。

請按以下按扭  了解更多內容

追蹤密切接觸者及確診個案的呈報及跟進工作

二零二二年二月底至五月底,公司註冊處調派了四十名同事,協助個案追蹤辦公室追蹤確診個案。
二零二二年二月底至五月底,公司註冊處調派了四十名同事,協助個案追蹤辦公室追蹤確診個案。
破產管理署自二零二二年三月二日起把三十名不同職系的人員調派至個案追蹤辦公室,為期三個月,以加強個案追蹤工作。
破產管理署自二零二二年三月二日起把三十名不同職系的人員調派至個案追蹤辦公室,為期三個月,以加強個案追蹤工作。
廉政公署設立個案追蹤辦公室,以電話聯絡確診者,取得其個人和密切接觸者的資料,以進行追蹤工作。
廉政公署設立個案追蹤辦公室,以電話聯絡確診者,取得其個人和密切接觸者的資料,以進行追蹤工作。
二零二二年二月至四月,法律援助署調派了兩組一般職系人員到衞生防護中心及效率促進辦公室,協助各項抗疫工作,包括整理確診個案資料和接聽1823來電。圖為同事們在1823中心工作的情況。
二零二二年二月至四月,法律援助署調派了兩組一般職系人員到衞生防護中心及效率促進辦公室,協助各項抗疫工作,包括整理確診個案資料和接聽1823來電。圖為同事們在1823中心工作的情況。
為應對第五波疫情,入境事務處借調大量人員到衞生防護中心的個案追蹤辦公室, 協助進行追蹤工作。
為應對第五波疫情,入境事務處借調大量人員到衞生防護中心的個案追蹤辦公室, 協助進行追蹤工作。
二零二二年三月至五月,海事處調派了二十多名文書及秘書職系同事到個案追蹤辦公室,協助追蹤確診個案的密切接觸者,以減低病毒在社區傳播的風險。
二零二二年三月至五月,海事處調派了二十多名文書及秘書職系同事到個案追蹤辦公室,協助追蹤確診個案的密切接觸者,以減低病毒在社區傳播的風險。
衞生署衞生防護中心轄下的公共衞生化驗服務處一直在抗疫工作中擔當重要角色,在疫情期間進行大量檢測,為當局提供及時和準確的化驗診斷,協助盡快找出受感染人士。
衞生署衞生防護中心轄下的公共衞生化驗服務處一直在抗疫工作中擔當重要角色,在疫情期間進行大量檢測,為當局提供及時和準確的化驗診斷,協助盡快找出受感染人士。
公共衞生化驗服務處的專業團隊研發出各種變異病毒株的檢測方法,務求能更快作出篩檢,加強防控。二零二一年十一月二十二日,該處率先把奧密克戎(Omicron)變異病毒株的全基因序列上載至全球基因數據庫(GISAID),為全球針對變異病毒株的監測作出貢獻。
公共衞生化驗服務處的專業團隊研發出各種變異病毒株的檢測方法,務求能更快作出篩檢,加強防控。二零二一年十一月二十二日,該處率先把奧密克戎(Omicron)變異病毒株的全基因序列上載至全球基因數據庫(GISAID),為全球針對變異病毒株的監測作出貢獻。
CHP of DH initiated epidemiological investigations and contact tracing to identify the source of infection and potentially infected persons when a case tested positive is identified, so as to formulate and implement targeted public health actions and social measures to curb the spread of the virus.
衞生署轄下的衞生防護中心會就檢測陽性個案啟動流行病學調查及密切接觸者的追蹤工作,以確認傳播源頭,尋找可能受感染人士,並制定和採取有針對性的公共衞生及社會措施,阻截病毒繼續散播。
衞生署轄下的衞生防護中心會就檢測陽性個案啟動流行病學調查及密切接觸者的追蹤工作,以確認傳播源頭,尋找可能受感染人士,並制定和採取有針對性的公共衞生及社會措施,阻截病毒繼續散播。
衞生署工作人員在香港國際機場臨時樣本採集中心處理回港易旅客的檢疫手續。
衞生署工作人員在香港國際機場臨時樣本採集中心處理回港易旅客的檢疫手續。
香港海關的個案追蹤隊人員協助衞生署衞生防護中心追查確診個案。
香港海關的個案追蹤隊人員協助衞生署衞生防護中心追查確診個案。
二零二二年五月十一日, 衞生署衞生防護中心頒發感謝信予個案追蹤辦公室的員工,表揚他們對防疫工作的貢獻。
二零二二年五月十一日, 衞生署衞生防護中心頒發感謝信予個案追蹤辦公室的員工,表揚他們對防疫工作的貢獻。
二零二二年五月十一日, 衞生署衞生防護中心頒發感謝信予個案追蹤辦公室的員工,表揚他們對防疫工作的貢獻。