Civil Service Newsletter Septmember 2022 Issue No.112
齐心合力 共同抗疫

公务员通讯编辑委员会

本年年初,第五波疫情急剧恶化,为香港带来前所未有的挑战。特区政府负起抗疫工作的主体责任,并动用了一切可以调动的人力物力,从速抗疫,控制疫情。

公务员队伍是政府的骨干,在抗疫工作上责无旁贷,担当重要角色。由于第五波疫情较之前几波疫情严峻,抗疫措施涉及多个层面,需要调配的人力资源极为庞大。公务员不分部门及职系,不分文职及纪律部队人员,皆倾巢而出,于不同岗位参与抗疫工作。

第五波疫情爆发至今,有超过十四万名政府僱员曾于不同时间和岗位参与抗疫工作,佔僱员总人数的七成。

儘管面对前所未有的压力,各决策局及部门仍团结一致、灵活应变,加上各级公务员积极配合,令抗疫措施得以迅速、顺利推行,而部门在前线和后勤支援抗疫工作的同时,亦竭尽全力,继续为市民提供公共服务。

面对不断变化的疫情,公务员队伍会继续秉持服务市民的精神,紧守岗位,坚定不移,与香港市民同行抗疫之路。

请按以下按扭  了解更多内容

追踪密切接触者及确诊个案的呈报及跟进工作

二零二二年二月底至五月底,公司註册处调派了四十名同事,协助个案追踪办公室追踪确诊个案。
二零二二年二月底至五月底,公司註册处调派了四十名同事,协助个案追踪办公室追踪确诊个案。
破产管理署自二零二二年三月二日起把三十名不同职系的人员调派至个案追踪办公室,为期三个月,以加强个案追踪工作。
破产管理署自二零二二年三月二日起把三十名不同职系的人员调派至个案追踪办公室,为期三个月,以加强个案追踪工作。
廉政公署设立个案追踪办公室,以电话联络确诊者,取得其个人和密切接触者的资料,以进行追踪工作。
廉政公署设立个案追踪办公室,以电话联络确诊者,取得其个人和密切接触者的资料,以进行追踪工作。
二零二二年二月至四月,法律援助署调派了两组一般职系人员到衞生防护中心及效率促进办公室,协助各项抗疫工作,包括整理确诊个案资料和接听1823来电。图为同事们在1823中心工作的情况。
二零二二年二月至四月,法律援助署调派了两组一般职系人员到衞生防护中心及效率促进办公室,协助各项抗疫工作,包括整理确诊个案资料和接听1823来电。图为同事们在1823中心工作的情况。
为应对第五波疫情,入境事务处借调大量人员到衞生防护中心的个案追踪办公室, 协助进行追踪工作。
为应对第五波疫情,入境事务处借调大量人员到衞生防护中心的个案追踪办公室, 协助进行追踪工作。
二零二二年三月至五月,海事处调派了二十多名文书及秘书职系同事到个案追踪办公室,协助追踪确诊个案的密切接触者,以减低病毒在社区传播的风险。
二零二二年三月至五月,海事处调派了二十多名文书及秘书职系同事到个案追踪办公室,协助追踪确诊个案的密切接触者,以减低病毒在社区传播的风险。
衞生署衞生防护中心辖下的公共衞生化验服务处一直在抗疫工作中担当重要角色,在疫情期间进行大量检测,为当局提供及时和準确的化验诊断,协助尽快找出受感染人士。
衞生署衞生防护中心辖下的公共衞生化验服务处一直在抗疫工作中担当重要角色,在疫情期间进行大量检测,为当局提供及时和準确的化验诊断,协助尽快找出受感染人士。
公共衞生化验服务处的专业团队研发出各种变异病毒株的检测方法,务求能更快作出筛检,加强防控。二零二一年十一月二十二日,该处率先把奥密克戎(Omicron)变异病毒株的全基因序列上载至全球基因数据库(GISAID),为全球针对变异病毒株的监测作出贡献。
公共衞生化验服务处的专业团队研发出各种变异病毒株的检测方法,务求能更快作出筛检,加强防控。二零二一年十一月二十二日,该处率先把奥密克戎(Omicron)变异病毒株的全基因序列上载至全球基因数据库(GISAID),为全球针对变异病毒株的监测作出贡献。
CHP of DH initiated epidemiological investigations and contact tracing to identify the source of infection and potentially infected persons when a case tested positive is identified, so as to formulate and implement targeted public health actions and social measures to curb the spread of the virus.
衞生署辖下的衞生防护中心会就检测阳性个案启动流行病学调查及密切接触者的追踪工作,以确认传播源头,寻找可能受感染人士,并制定和採取有针对性的公共衞生及社会措施,阻截病毒继续散播。
衞生署辖下的衞生防护中心会就检测阳性个案启动流行病学调查及密切接触者的追踪工作,以确认传播源头,寻找可能受感染人士,并制定和採取有针对性的公共衞生及社会措施,阻截病毒继续散播。
衞生署工作人员在香港国际机场临时样本採集中心处理回港易旅客的检疫手续。
衞生署工作人员在香港国际机场临时样本採集中心处理回港易旅客的检疫手续。
香港海关的个案追踪队人员协助衞生署衞生防护中心追查确诊个案。
香港海关的个案追踪队人员协助衞生署衞生防护中心追查确诊个案。
二零二二年五月十一日, 衞生署衞生防护中心颁发感谢信予个案追踪办公室的员工,表扬他们对防疫工作的贡献。
二零二二年五月十一日, 衞生署衞生防护中心颁发感谢信予个案追踪办公室的员工,表扬他们对防疫工作的贡献。
二零二二年五月十一日, 衞生署衞生防护中心颁发感谢信予个案追踪办公室的员工,表扬他们对防疫工作的贡献。