以上是一则网上内地楼盘广告，除了“大落地窗”以外，你能看懂多少？让我们从这则广告，看看内地与香港房地产用语有何不同。

内地的“小区”相当于香港的“屋苑”，例如报章报道“广州市宣布所有小区实行封闭式管理”。“户型”是粤语所说的“单位间隔”；“南北通透”是大家趋之若鹜的“坐北向南”；“居”或“室”都是指“房间”，例如“二室二厅一卫”，就是说“两房两厅一厕”；“拎包入住”表示这套房子是装修过的（内地称为“精装修”），而且备有家具电器，带着行李直接入住即可。“性价比”译自英文price-performance ratio，指性能和价格的比值，商品性价比愈高愈划算。“性价比高的房子”不就是“笋盘”吗？现在大家似乎买什么都讲究性价比，但有时就算性价比不高，也抵不过“喜欢”这两个字。

在内地，要是跟别人说“我想买层楼”，别人一定以为你是土豪，一整层楼都可以买下！什么？你只是“想买个单位”，还想参观一下“示范单位”？这时候，你发现对方看你的眼神有点不对劲了。“单位”在内地是指机构，而“示范单位”是指表现出色，能树立榜样的优秀机构。所以，“单位”可不是有钱就能买的。其实， 你不过是想“ 买一套房子”， 看一看“ 样板房”，对吧？

以下六个广东话词语都和“买楼”有关，大家试试能否对译为普通话？（答案在本期找）
              1. 实用面积         4. 座向
              2. 楼花                  5. 豪宅
              3. 首期                  6. 三房细单位