-
问 ：“部分”还是“部份”？
答 ：辞书多只收录“部分”，只有少数指“部分”通“部份”。由此可见，“部分”这个写法较为普遍。政府的主要文件和刊物，如《施政报告》、《财政预算案》、《香港年报》等，都采用“部分”这个写法。
-
问 ：同一份文件出现 “缐” 与 “线” 两个写法，是否需要统一？
答 ：“缐”、“线”两字相通。不过，繁体字典大都以“缐”为主要字形，有些字典说明“线”是异体字。教育局编制的《香港小学学习字词表》以“缐”为“建议字形”。政府文件大多采用“缐”的写法。
“缐”与“线”是完全相通的异形字。公文用字以通篇一致为原则，因此应统一异形字的写法，但专有名词除外，例如同一份文件出现“无线电视”和“有缐宽频”，便应保留“缐”与“线”两个写法。假如文件只有一个专有名词，例如“有缐宽频”，可通篇用“缐”，使上下文字形一致。
-
问 ：附于正文后的补充资料，除了称为“附件”和“附录”外，还可称为什么？
答 ：附于正文后的补充资料，一般称为“附件”或“附录”，如属图、表，可分别称为“附图”、“附表”；如属记载或记述，可称为“附记”。
问 ：在“分析哪种表达方式最好”一句中，应用“哪”还是“那”？
答 ：“那”是指示代词，指示明确的事物。“哪”是疑问代词，表示不明确的事物，用于疑问句。举例来说，如指特定的一本书，我们会用“那”：“那本书是我的。”如有疑问，则会说：“哪本书是我的？”问题中那句应写作“分析哪种表达方式最好”。
