-
問 ：“部分”還是“部份”？
答 ：辭書多只收錄“部分”，只有少數指“部分”通“部份”。由此可見，“部分”這個寫法較為普遍。政府的主要文件和刊物，如《施政報告》、《財政預算案》、《香港年報》等，都採用“部分”這個寫法。
-
問 ：同一份文件出現 “線” 與 “綫” 兩個寫法，是否需要統一？
答 ：“線”、“綫”兩字相通。不過，繁體字典大都以“線”為主要字形，有些字典說明“綫”是異體字。教育局編製的《香港小學學習字詞表》以“線”為“建議字形”。政府文件大多採用“線”的寫法。
“線”與“綫”是完全相通的異形字。公文用字以通篇一致為原則，因此應統一異形字的寫法，但專有名詞除外，例如同一份文件出現“無綫電視”和“有線寬頻”，便應保留“線”與“綫”兩個寫法。假如文件只有一個專有名詞，例如“有線寬頻”，可通篇用“線”，使上下文字形一致。
-
問 ：附於正文後的補充資料，除了稱為“附件”和“附錄”外，還可稱為什麼？
答 ：附於正文後的補充資料，一般稱為“附件”或“附錄”。如屬圖、表，可分別稱為“附圖”、“附表”；如屬記載或記述，可稱為“附記”。
問 ：在“分析哪種表達方式最好”一句中，應用“哪”還是“那”？
答 ：“那”是指示代詞，指示明確的事物。“哪”是疑問代詞，表示不明確的事物，用於疑問句。舉例來說，如指特定的一本書，我們會用“那”：“那本書是我的。”如有疑問，則會說：“哪本書是我的？”問題中那句應寫作“分析哪種表達方式最好”。
