社交媒體蓬勃發展，網絡流行語大量湧現。大家瀏覽內地網絡論壇時，也應該碰到不少吧。這些用語有些不難理解，比如“這點小事，灑灑水啦”中的“灑灑水”其實來自粵語“濕濕碎”；又比如入選二零一四年十大網絡用語的“我讀書少，你別騙我”是李小龍在《精武門》中的經典台詞。不過，也有不少網絡新詞使人丈二和尚摸不着頭腦。以下的流行語你都看得懂嗎？

在香港和台灣，“雷”含有“透露劇情”的意思。如果評論文學、影視作品的文章標題註明“爆雷”或“有雷慎入”，而你又不想預知劇情甚至結局，那麼最好不要讀下去。

“雷”字在內地也是流行語，但此“雷”不同彼“雷”。在內地，“雷”字含貶義，指某些事情或行為荒誕不經，讓人驚訝得有如被雷擊中。“雷人”是常用的形容詞，表示出乎意料，使人震驚，例如“雷人的劇情”、“雷人的圖片”。就評論小說或電視劇而言，內地所說的“有雷”，其實是警告讀者作品包含一些“雷人”的情節。不過，“雷點”因人而異，一些能把你雷倒的事情，在其他人眼中可能是“爽點”。

香港電影裏，很多“古惑仔”角色的綽號都有個“喪”字，例如喪坤、喪標、大喪。粵語中，“喪”形容喪失理智、瘋瘋癲癲的狀態。這些角色通常都“喪喪地”，言行莽撞，做事不顧後果，甚至有點喪心病狂。“喪”近年更成為副詞，可放在動詞前面，解作“失控、瘋狂地”，例如“喪笑”、“喪玩”、“喪買”、“喪食”。

有趣的是，“喪”字在香港帶點躁狂，在內地卻很抑鬱。內地網絡詞“喪”指頽喪，對任何事都提不起勁。生活中不如意事那麼多，無力反抗，每天都很喪，索性擺爛吧。“擺爛”就是破罐子破摔，反正已經爛了，就讓它爛下去吧。內地網語“喪”這個用法，粵語會說“頽”，很喪就是“很頽”，擺爛就是粵語的“拚䠋”（音pun2 pe5）。

M+博物館收藏了一幀以《種草》為標題的攝影作品。照片中行為藝術家楊志超在沒有麻醉下，讓醫生在他背上植入兩根青草。標題所指的“種草”直白不過，詞義非常清晰。相信這位藝術家絕對不會想到，作品面世二十多年後，“種草”竟然成為了內地網絡潮語。

如今種草者眾，樂此不疲。“種草”泛指給別人推薦東西，讓對方的購買慾如野草般瘋長起來，一發不可收拾，例如：“我給同事種草了一款好用的面霜。”種草大多與購物和消費有關，不過除了因別人推薦而心動不已，也可以泛指非常喜歡某件事物，例如：“這家餐廳我種草好久了，今天終於吃上了！”

年輕人看電影，總愛邊看邊吃爆米花。老一輩看戲，則是邊看邊嗑瓜子。廣東話“等食花生”意指“等着看好戲”。八卦之心，人皆有之。香港有“花生友”，內地也有“吃瓜羣眾”，只是後者吃的是瓜子還是西瓜，尚無定論。每當社會上出現豪門爭產、明星出軌等新聞，吃瓜羣眾都會默默圍觀，花生友則“食花生等睇戲”。

與“花生”不同的是，“瓜”這個字在內地還能代表大眾關注好奇的事，比如說“吃了個大瓜”，意思是知道了一個驚人的八卦消息；“最熱的瓜”是指最熱門的話題。

語言時刻都在變化。這邊廂不同意義的詞語可能由分歧趨向融和，那邊廂又有更多新詞語出現。去年年底，內地二零二三年度十大新詞語出爐，現選其中三個，考考大家能否看得懂。

1. 顯眼包2. 村超3. 特種兵式旅遊
（答案在本期找）